Lewis has a long history of serious injuries, and would have been an Olympian had she been luckier, experts say.